Director Zetna Fuentes tells how character behavior and story dictate how she stages a scene, a consideration greatly influenced by her directorial roots in theater.